मैनुअल · अध्याय 4
इम्पोर्ट और मीडिया बिन
DriftEdit कौन-सी फ़ाइलें खोलता है, उन्हें कैसे लाएँ और व्यवस्थित रखें और फ़ाइल गायब होने पर क्या करें।
एडिट की हर चीज़ मीडिया पैनल, यानी बिन से शुरू होती है। फ़ाइलें डिवाइस से बाहर नहीं जातीं: इम्पोर्ट ब्राउज़र को उन्हें पढ़ने की अनुमति देता है। DriftEdit उन्हें ब्राउज़र के स्टोरेज में रखता है ताकि अगली बार भी मिलें।
क्या इम्पोर्ट कर सकते हैं
- वीडियो: MP4, MOV, WebM और MKV, उन कोडेक में जिन्हें ब्राउज़र डिकोड करता है (H.264, डिवाइस में समर्थन होने पर HEVC, VP9, AV1)। फ़ोन फ़ुटेज, स्क्रीन रिकॉर्डिंग और कैमरे की फ़ाइलें काम करती हैं।
- फ़ोटो: JPEG, PNG, WebP और ब्राउज़र के पढ़ सकने पर HEIC। एनिमेटेड GIF चलते और लूप होते हैं।
- आवाज़: MP3, M4A, AAC, WAV, OGG और FLAC।
- कैप्शन: SRT और WebVTT फ़ाइलें (कैप्शन पैनल में जाती हैं)।
- 3D मॉडल: glTF, OBJ, FBX, USD, STL, 3MF, Blender और DriftEngine का
.drft, या टेक्सचर सहित मॉडल की.zip(ओवरले, 3D और लाइब्रेरी देखें)।
फ़ाइलें लाना
- मीडिया पैनल में इम्पोर्ट दबाकर फ़ाइलें चुनें, या
- फ़ोल्डर से फ़ाइलें खींचकर स्टूडियो में कहीं भी छोड़ें, या
- सीधे टाइमलाइन पर छोड़ें, जहाँ छोड़ेंगे वहीं लगेंगी।
फ़ाइल पढ़ते समय टाइल पर प्रगति दिखती है। सहज प्लेबैक के लिए हर वीडियो की हल्की कॉपी, प्रॉक्सी, पीछे बनती रहती है; एडिट तुरंत शुरू कर सकते हैं।


स्क्रीन, कैमरा या आवाज़ रिकॉर्ड करना
मीडिया पैनल का लाल बिंदु, या फ़ाइल, स्क्रीन, कैमरा या आवाज़ रिकॉर्ड करें दबाकर रिकॉर्ड विंडो खोलें, और जो रिकॉर्ड करना है उसे चालू करें, सब एक साथ भी:
- स्क्रीन: चुनें कि क्या शेयर करना है दबाएँ और ब्राउज़र की अपनी विंडो में पूरी स्क्रीन, कोई विंडो या कोई टैब चुनें। उसकी आवाज़ किसी टैब की आवाज़ रिकॉर्ड करती है, या जहाँ ब्राउज़र देता है वहाँ पूरे कंप्यूटर की।
- कैमरा और माइक्रोफ़ोन: डिवाइस चुनें। माइक्रोफ़ोन के नीचे की पट्टी उसका लेवल दिखाती है; शोर और गूँज कम करें ब्राउज़र की अपनी सफ़ाई इस्तेमाल करता है।
- फ़्रेम रेट: वीडियो अपना साइज़ और सोर्स जितने फ़्रेम प्रति सेकंड देता है उतने, 120, 60 या 30 तक, रखता है। स्क्रीन उतनी तेज़ी से रिकॉर्ड होती है जितनी तेज़ी से डिस्प्ले रिफ़्रेश होता है।
- 3 से उल्टी गिनती, रिकॉर्ड करते समय एडिट चलाएँ (वॉइस-ओवर के लिए; हेडफ़ोन से एडिट माइक्रोफ़ोन में नहीं आता) और आवाज़ से कैप्शन, जो रुकने पर बनते हैं, हर शब्द आवाज़ के समय पर। बोली गई भाषा चुनें या उसे पहचानने दें, और तय करें कि बोला जा रहा शब्द हाइलाइट हो या नहीं।
चुने गए कैमरा और माइक्रोफ़ोन अगली बार के लिए रहते हैं; चुना हुआ न हो (जुड़ा फ़ोन जो अभी जुड़ा नहीं है, निकाला गया कैमरा) तो इस डिवाइस का अपना इस्तेमाल होता है, और विंडो यह बताती है।
रिकॉर्ड दबाएँ और विंडो हट जाती है (ऊपर की पट्टी का समय उसे फिर खोलता है)। रिकॉर्ड होते समय यह टाइमलाइन पर उन्हीं पंक्तियों पर अपनी वेवफ़ॉर्म के साथ लाल रंग में बढ़ती है जहाँ यह जाएगी, और स्टूडियो के ऊपर एक पट्टी समय और रोकें, बंद करें और हटाएँ दिखाती है। रोकने से कोई खाली जगह नहीं बचती। बंद करें हर सोर्स को अपनी अलग क्लिप बनाकर, सिंक में, उसी प्लेहेड से टाइमलाइन पर रखता है जहाँ से शुरू हुआ था: स्क्रीन और उसकी आवाज़ नीचे, कैमरा उसके ऊपर नीचे-दाएँ कोने में छोटी तस्वीर के रूप में, आवाज़ 'आवाज़' नाम की पंक्ति पर। एक बार में अनडू होता है। हटाएँ रिकॉर्डिंग और उसके लिए बनी पंक्तियाँ मिटा देता है। रिकॉर्ड होते समय एक्सपोर्ट और पेज छोड़ने वाले काम रिकॉर्डिंग रुकने तक इंतज़ार करते हैं: प्रोजेक्ट खोलना या बनाना, प्रोजेक्ट फ़ाइल खोलना, भाषा बदलना। रिकॉर्डिंग उसी सीक्वेंस में आती है जिसमें शुरू हुई थी, भले ही बीच में आप दूसरा सीक्वेंस खोल लें। एडिटिंग और प्लेबैक भी इंतज़ार करते हैं: मेनू के आइटम, व्यूअर के नीचे व टाइमलाइन के ऊपर के बटन और एडिट करने वाले पैनल रिकॉर्डिंग रुकने तक धूसर रहते हैं और दबते नहीं। ज़ूम, मैनुअल और सेव चालू रहते हैं।
रिकॉर्डिंग रिकॉर्ड होते समय ही ब्राउज़र की स्टोरेज में लिखी जाती हैं और डिवाइस से बाहर नहीं जातीं। अगर रिकॉर्डिंग के बीच टैब बंद हो जाए, तो अगली बार प्रोजेक्ट खुलने पर जितना रिकॉर्ड हुआ वह वहीं लौट आता है जहाँ रिकॉर्ड हो रहा था। फ़ोन के ब्राउज़र स्क्रीन रिकॉर्ड नहीं कर सकते; कैमरा और माइक्रोफ़ोन चलते हैं।
रिकॉर्ड करते समय टेलीप्रॉम्प्टर
रिकॉर्ड विंडो के टेलीप्रॉम्प्टर टैब में अपनी स्क्रिप्ट टाइप या पेस्ट करें, या इम्पोर्ट से टेक्स्ट, Markdown, SRT या WebVTT फ़ाइल लाएँ (कैप्शन के शब्द और बोलने वाले रहते हैं, समय नहीं)। [ब्रैकेट] में लिखे शब्द संकेत हैं: दिखते हैं, पढ़े नहीं जाते। रिकॉर्डिंग के दौरान दिखाएँ चालू होने पर स्क्रिप्ट काउंटडाउन से प्रीव्यू के ऊपर दिखती है और रिकॉर्डिंग शुरू होते ही स्क्रॉल होती है। यह कभी रिकॉर्डिंग का हिस्सा नहीं बनती।
- स्क्रॉल: तय गति से, शब्द प्रति मिनट में, स्क्रिप्ट पढ़ने में लगने वाले समय के साथ; या मेरी आवाज़ के साथ: इसी डिवाइस का स्पीच मॉडल सुनता है, आप जो बोलते हैं उसके साथ शब्द-दर-शब्द चलता है, और रुकने पर ठहरता है। यह रिकॉर्डिंग के लिए चुनी गई भाषा सुनता है, वही जो आवाज़ से कैप्शन इस्तेमाल करता है, और स्पीच मॉडल चुनते ही लोड होने लगता है, ताकि पहले शब्द से साथ चले; रिकॉर्ड उसका इंतज़ार करता है।
- रूप: फ़ॉन्ट, टेक्स्ट और आउटलाइन के रंग, आकार, बैकग्राउंड, जगह (बीच में, ऊपर, नीचे, बाएँ या दाएँ), चौड़ाई और ऊँचाई, पढ़ने की रेखा, प्रॉम्प्टर ग्लास के लिए उल्टा या ऊपर-नीचे उल्टा।
- दिखते समय रिकॉर्डिंग बार के नीचे एक बार में रोकें, एक पंक्ति पीछे और आगे, धीमा और तेज़, और अलग विंडो है: हमेशा ऊपर रहने वाली अलग विंडो, कैमरे के नीचे रखने के लिए। किसी भी शब्द को दबाकर वहीं से फिर शुरू करें। आज़माएँ इसे रिकॉर्ड किए बिना दिखाता है।
कैमरे की तरह कोई और डिवाइस
रिकॉर्ड विंडो में कैमरा के नीचे डिवाइस जोड़ें एक QR कोड और एक पता दिखाता है। कैमरे वाला कोई भी फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर जोड़ा जा सकता है: उसी Wi-Fi पर, उसके कैमरे से कोड स्कैन करें या उसके ब्राउज़र में पता खोलें, न कोई ऐप, न कोई अकाउंट। जुड़ने के बाद डिवाइस कैमरों में दिखता है, उसकी तस्वीर प्रीव्यू में आती है, और उसका माइक्रोफ़ोन माइक्रोफ़ोनों में। डिवाइस पर चुनें कि वह कौन सा कैमरा और माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करे; स्टूडियो में कैमरा बदलें अगले कैमरे पर ले जाता है, जैसे फ़ोन की दूसरी तरफ़। टेलीप्रॉम्प्टर भी उसकी स्क्रीन पर तस्वीर के ऊपर बड़ा दिखता है: टैप करने पर रुकता है, नीचे स्वाइप करने पर एक पंक्ति पीछे जाता है।
आप रिकॉर्ड करते हैं तो डिवाइस भी पूरी क्वालिटी में अपनी कॉपी रिकॉर्ड करता है और साथ-साथ अपनी स्टोरेज में रखता जाता है। रोकने पर नेटवर्क से आई तस्वीर से क्लिप तुरंत आ जाती है; फिर डिवाइस प्रगति दिखाते हुए अपनी फ़ाइल भेजता है, और कैमरे के दिए हर फ़्रेम वाली यह फ़ाइल उसकी जगह ले लेती है। उसे सिंक में उसकी आवाज़ को यहाँ रिकॉर्ड हुई किसी आवाज़ (माइक्रोफ़ोन, स्क्रीन की आवाज़) से मिलाकर रखा जाता है, नहीं तो दोनों डिवाइसों की घड़ियों से। रिकॉर्ड करते समय डिवाइस का पेज खुला और स्क्रीन चालू रखें। अलग करें जुड़ाव ख़त्म करता है।
रिकॉर्डिंग डिवाइस से भी शुरू हो सकती है: स्टूडियो में रिकॉर्ड विंडो खुली और तैयार होने पर, डिवाइस की स्क्रीन के नीचे का गोल रिकॉर्ड बटन उसे शुरू करता है, काउंटडाउन चालू हो तो उसके साथ; फिर रोकें और बंद करें दिखते हैं। विंडो तैयार होने तक डिवाइस बटन के नीचे यही बताता है। जो डिवाइस अपने सबसे अच्छे फ़ॉर्मैट में रिकॉर्ड नहीं कर पाता, वह अगला आज़माता है, और कोई न चले तो स्टूडियो कारण बताता है।
एक तस्वीर बनाना
एडिट के साइज़ में तस्वीर बनाने के लिए मीडिया पैनल का ब्रश, या फ़ाइल, एक तस्वीर बनाएँ दबाएँ: किसी भी रंग और साइज़ का ब्रश (पेन का दबाव उसकी मोटाई तय करता है), इरेज़र, अनडू और सब मिटाएँ। बैकग्राउंड कोई नहीं हो तो नीचे का वीडियो दिखता है, या एक रंग। एडिट में जोड़ें इसे PNG के रूप में मीडिया में और प्लेहेड पर टाइमलाइन की सबसे ऊपर की पंक्ति में, बाकी क्लिप के ऊपर रखता है।
बिन में काम करना
- प्रीव्यू: वीडियो में आगे-पीछे देखने के लिए उसकी टाइल पर माउस घुमाएँ।
- टाइमलाइन में जोड़ें: टाइल को ट्रैक पर खींचें या प्लेहेड पर रखने के लिए डबल-क्लिक करें।
- फ़ोल्डर: फ़ोल्डर बनाने के लिए बिन पर राइट-क्लिक करें और टाइल उसमें खींचें।
- खोजें: नाम से फ़ाइल खोजने के लिए खोज बॉक्स में लिखें।
- सीन ढूँढें: वीडियो की टाइल पर, उसके भीतर के सीन खोजता है। हर सीन की अलग टाइल बनती है, जिसे टाइमलाइन पर खींच सकते हैं या ऑटो मोड के लिए चुन सकते हैं। तस्वीर का मॉडल यह काम डिवाइस पर करता है; पहली बार एक बार डाउनलोड होता है।
- एडिट में इस्तेमाल करें: ऑटो पैनल की फ़ुटेज सूची में वीडियो या फ़ोटो बंद करके ऑटो एडिट से बाहर रखें, प्रोजेक्ट से हटाए बिना।
- कई चुनें: Ctrl-क्लिक (Mac पर Cmd) एक फ़ाइल जोड़ता है, Shift-क्लिक लगातार कई चुनता है, या खाली जगह पर एक बॉक्स खींचें। उनमें से किसी एक पर राइट-क्लिक करके सबको टाइमलाइन में जोड़ें, हटाएँ या किसी फ़ोल्डर में ले जाएँ।
वीडियो के हिस्से चुनना
लंबे वीडियो में अक्सर कुछ ही अच्छे पल होते हैं। ऑटो पैनल की फ़ुटेज सूची में हर वीडियो के फ़्रेम की पट्टी है: उस पर क्लिक करें या हिस्से चुनें दबाकर फ़ुटेज के हिस्से खोलें। वीडियो पर खींचकर जितने चाहें हिस्से चुनें, या सीन चुनने के लिए उसे दबाएँ। ऑटो मोड केवल चुने हिस्से इस्तेमाल करता है। वीडियो के नीचे सूची के हिस्से अलग-अलग चला या हटा सकते हैं।
फ़ाइल हटाना
टाइल पर राइट-क्लिक करके प्रोजेक्ट से हटाएँ चुनें। यह तब मिलता है जब टाइमलाइन की क्लिप समेत प्रोजेक्ट की कोई चीज़ फ़ाइल इस्तेमाल न करती हो। फ़ाइल से बनी चीज़ें, जैसे गाने के स्टेम या साफ़ की गई आवाज़, भी साथ हटती हैं अगर उनका भी इस्तेमाल नहीं हो रहा हो।
फ़ाइल गायब होने पर
ब्राउज़र का डेटा मिटाने या दूसरे डिवाइस पर प्रोजेक्ट खोलने से एडिट की फ़ाइलें नहीं मिलतीं। क्लिप अपनी जगह रहती हैं और गायब दिखाई जाती हैं।
- वही फ़ाइल फिर इम्पोर्ट करें: DriftEdit पहचान लेता है और उसे इस्तेमाल करने वाली हर क्लिप लौट आती है।
- या गायब टाइल पर फ़ाइल खोजें चुनकर फ़ाइल चुनें।
स्टोरेज
ब्राउज़र हर साइट को डिवाइस की खाली जगह का हिस्सा देता है। लंबे 4K वीडियो बहुत जगह लेते हैं। स्टूडियो स्टोरेज भरने की बात कहे तो बेकार वीडियो हटाएँ या डिवाइस पर जगह खाली करें।