Manuale · Capitolo 23

Glossario

Le parole del montaggio video e della musica usate nel manuale e nello studio, spiegate in modo semplice.

Termine	Significato
Livello di regolazione	Una clip i cui effetti si applicano a tutto ciò che sta sulle tracce sottostanti.
Proporzioni	La forma del video: 16:9 è orizzontale (YouTube), 9:16 è verticale (TikTok, Reels, Shorts), 1:1 è quadrato, 4:5 è un rettangolo verticale.
Battuta	Un gruppo di beat nella musica, solitamente quattro. Tagliare sulla battuta dà un ritmo calmo e regolare.
Battito	La pulsazione della musica che segui battendo il piede.
Bitrate	Quanti dati usa un secondo di video. Un valore più alto conserva più dettagli e produce file più grandi.
Metodo di fusione	Come un'immagine si combina con quella sotto: Scolora schiarisce, Moltiplica scurisce.
B-roll	Filmati mostrati sopra una persona che parla, per illustrare ciò che dice.
Clip	Un elemento video, foto, audio o testo sulla timeline.
Taglio	Il punto in cui termina una clip e inizia la successiva.
Drop	Il momento in cui un brano raggiunge il massimo impatto dopo una crescita. La modalità automatica gli riserva le inquadrature migliori.
Curva	Come cambia un valore tra due keyframe: regolarmente, iniziando o finendo lentamente oppure mantenendosi fino al successivo.
Fotogramma	Una singola immagine di un video. Il video viene riprodotto da 24 a 60 fotogrammi al secondo, o a 120 per un movimento molto fluido.
Frequenza fotogrammi (fps)	Quanti fotogrammi al secondo mostra il video.
Correzione cromatica	Il colore e l'aspetto di un video, impostati con look, ruote, curve e LUT.
Punti In e Out	L'inizio e la fine di una parte del montaggio da riprodurre in loop o esportare.
J-cut e L-cut	L'audio dell'inquadratura successiva che inizia prima (J) o quello della precedente che continua (L).
Keyframe	Un valore fissato in un momento, per poter cambiare nel tempo tra i keyframe.
Kick	Il colpo grave di batteria di un brano, su cui solitamente cadono i tagli.
LUT	Un file (`.cube`) che trasforma i colori in altri colori: una correzione cromatica in un passaggio.
Marcatore	Una bandierina con nome sul righello, per ricordare un momento.
MCP	Il protocollo usato dagli agenti IA per lavorare con strumenti come DriftEdit.
Nidifica	Clip trasformate in una sequenza riprodotta come una sola clip.
Playhead	La linea sulla timeline che indica il fotogramma mostrato dal visualizzatore.
Proxy	Una copia più leggera di un video, usata per una riproduzione fluida durante il montaggio.
Elimina e chiudi lo spazio	Eliminare una clip chiudendo lo spazio lasciato.
Roll	Spostare il taglio tra due clip, allungandone una mentre si accorcia l'altra.
Aree di sicurezza	Le parti dell'immagine non coperte da pulsanti e sottotitoli di un'app per telefono.
Sequenza	La timeline di un montaggio. Un progetto può contenerne diverse.
Slip	Spostare il filmato dentro una clip senza spostare la clip.
Slide	Spostare una clip tra quelle vicine, che regolano i propri bordi per fare spazio.
Aggancia	Clip e playhead che si agganciano a kick, battute, bordi e marcatori quando sono vicini.
Snare	Il colpo secco di batteria, solitamente tra i kick.
Stem	Le parti separate di un brano: voce, batteria, basso e resto.
Fermo immagine	Un fotogramma mantenuto fermo. I fermi immagine di DriftEdit scontornano anche il soggetto e lo animano sopra lo sfondo.
Traccia	Una riga della timeline. Le tracce visive più alte vengono disegnate sopra quelle più basse.
Transizione	Un movimento da una clip alla successiva, sul taglio.
Trim	Accorciare o allungare una clip dall'inizio o dalla fine.
VFX	Effetti visivi disegnati sopra l'immagine: fuoco, fumo, fulmini, scintille.
WebGPU	Il modo in cui il browser usa la scheda grafica, che rende veloce DriftEdit.