Vai al contenuto

Da Kapwing a DriftEdit

Kapwing archivia i progetti ed esegue il rendering delle esportazioni sui propri server. DriftEdit decodifica, monta ed esporta i filmati sul dispositivo, senza caricarli online. I piani gratuiti hanno limiti di risoluzione e filigrane diversi, e regole diverse sulla durata della disponibilità dei progetti.

Le operazioni che conosci, in DriftEdit

Genera sottotitoli dal parlato
In Sottotitoli, seleziona Dal parlato. Scegli una Lingua o Rileva automaticamente, poi seleziona Crea i sottotitoli. La trascrizione avviene sul dispositivo in una delle 99 lingue disponibili, con ogni parola sincronizzata. Il modello da 80 MB si scarica una sola volta.
Adatta il formato per TikTok, Reels o YouTube
Apri Esporta nella barra in alto. In Anche in, scegli 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9. Ogni versione viene reinquadrata e tutti i file vengono salvati in un unico zip. Attiva Aree di sicurezza nel visualizzatore per vedere dove TikTok, Reels e Shorts posizionano i pulsanti.
Rimuovi le pause dal parlato
Seleziona la clip, poi scegli Tecniche, Video con parlato, Rimuovi le pause. Imposta Pause più lunghe di e Margine mantenuto per lato. Deseleziona le pause da conservare, poi rimuovi le altre. I sottotitoli seguono il parlato.
Pulisci una registrazione vocale rumorosa
Seleziona la clip e apri Voce nella scheda Audio. Attiva Pulisci la voce e imposta Intensità tra 5 % e 100 %. Disattiva la pulizia per ascoltare la registrazione originale.
Separa il parlato dalla musica di sottofondo
Seleziona la clip e attiva Isola la voce nella sezione Voce della scheda Audio. Il modello separa il parlato da musica, effetti e suoni ambientali sul dispositivo. Il download da 31 MB avviene una sola volta.
Evidenzia le parole nei sottotitoli
In Sottotitoli, apri Stile e scegli uno stile che evidenzia la parola pronunciata. Per dare enfasi a parole specifiche, seleziona un sottotitolo e apri Enfasi nella scheda Video. Scegli le parole, poi usa Colore, Grassetto, Più grande, Sottolineatura o Evidenziatore. Disegnala fa apparire il segno mentre la parola viene pronunciata.
Sfoca lo sfondo di chi parla
Seleziona la clip, poi scegli Tecniche, Montaggi video, Sfoca lo sfondo. Nella scheda Regola, cambia Intensità di Sfocatura dello sfondo o disattiva l'effetto. Seleziona Pennello per dipingere nel visualizzatore: Aggiungi mantiene nitida una zona; Rimuovi la sfoca.
Aggiungi B-roll sopra chi parla
Importa il B-roll in Media, seleziona la clip con parlato e applica B-roll sulle parole in Tecniche. Inserisce un'inquadratura sopra chi parla solo quando illustra chiaramente il parlato. Il modello da 156 MB si scarica una sola volta.
Monta un video parlato in un solo passaggio
Seleziona la clip con parlato e applica Monta un parlato in Tecniche. Pulisce la voce e rimuove le pause, poi stringe l'inquadratura a ogni jump cut. Genera anche i sottotitoli e abbassa la musica sotto il parlato.
Aggiungi testo animato
Fai clic su uno stile in Testo per aggiungere un titolo al playhead. Scegli un'animazione dalla scheda Ingresso, Uscita o Loop, come Macchina da scrivere o Parole a scatto. Trascina il titolo nel visualizzatore per posizionarlo.
Salva un progetto per riprenderlo in seguito
I progetti vengono salvati sul dispositivo durante il montaggio. Ricaricando la pagina riprendi l'ultima sessione; i progetti del piano gratis si bloccano 48 ore dopo l'ultima modifica. Per conservare una copia apribile su un altro dispositivo, scegli File di progetto, Salva un file di progetto nella barra in alto.

Confronta i dettagli

Dettagli tratti dalle pagine dei singoli produttori, verificati il 4 novembre 2026. Prezzi e piani possono cambiare. Consulta i link alle fonti per i dettagli aggiornati.

Esportazioni gratuite

Kapwing
Esportazioni a 720p con filigrana Kapwing, limitate a 4 minuti per video e 30 minuti di esportazioni al mese.
DriftEdit
Esportazioni fino a 1080p e fino a 60 fps, con una filigrana DriftEdit discreta.

Fonte: kapwing.com

Conservazione dei progetti gratuiti

Kapwing
I progetti gratuiti vengono eliminati dopo 3 giorni. Creare un nuovo progetto blocca quello più vecchio.
DriftEdit
I progetti del piano gratis si bloccano 48 ore dopo l'ultima modifica. Restano archiviati sul dispositivo e non vengono eliminati.

Fonte: kapwing.com

Elaborazione delle esportazioni

Kapwing
Kapwing elabora le esportazioni sui propri server.
DriftEdit
Gli encoder del browser elaborano le esportazioni sul dispositivo. Non viene caricato nulla.

Fonte: kapwing.com

Piano a pagamento

Kapwing
Il prezzo mensile indicato per Pro è USD 16.
DriftEdit
Pro è in arrivo; il prezzo non è ancora stato stabilito.

Fonte: kapwing.com

Account

Kapwing
Per rimuovere la filigrana è necessario accedere a Kapwing.
DriftEdit
Il montaggio e l'esportazione non richiedono un account.

Fonte: kapwing.com

Dove funziona

Kapwing
Funziona nel browser, compresi quelli dei telefoni, e richiede una connessione internet. Non è disponibile un'app iOS o Android.
DriftEdit
Funziona in una scheda del browser senza installazione. Testato nelle versioni attuali di Chrome ed Edge su computer e Android.

Fonte: kapwing.com

In cosa Kapwing offre di più

Cosa manca in DriftEdit

Kapwing è un marchio del rispettivo titolare. DriftEdit non è affiliato al titolare del marchio né da questi approvato.

Prova DriftEdit con le tue clip

Il montaggio e l'esportazione non richiedono un account.