Saltar al contenido

Si vienes de Kapwing

Kapwing guarda los proyectos y renderiza las exportaciones en sus servidores. DriftEdit decodifica, edita y exporta el material en el dispositivo, sin tener que subirlo. Los planes gratis tienen distintos límites de resolución y marcas de agua, y distintas reglas sobre cuánto tiempo siguen disponibles los proyectos.

Tareas que ya conoces, en DriftEdit

Generar subtítulos a partir de la voz
En Subtítulos, selecciona A partir de la voz. Elige un Idioma o Detectar automáticamente y selecciona Crear subtítulos. La transcripción se realiza en el dispositivo en cualquiera de 99 idiomas, con los tiempos de cada palabra. El modelo de 80 MB se descarga una sola vez.
Cambiar el tamaño para TikTok, Reels o YouTube
Abre Exportar en la barra superior. En También en, elige 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9. Cada versión se reencuadra y todos los archivos se guardan en un zip. Activa Zonas seguras en el visor para ver dónde colocan TikTok, Reels y Shorts sus botones.
Quitar pausas de la voz
Selecciona el clip y elige Técnicas, Vídeo de una persona hablando a cámara, Quitar pausas. Ajusta Pausas de más de y Margen para respirar a cada lado. Desactiva las pausas que quieras conservar y elimina el resto. Los subtítulos se mueven con la voz.
Limpiar una grabación de voz con ruido
Selecciona el clip y abre Voz en la pestaña Audio. Activa Limpiar la voz y ajusta Intensidad entre 5 % y 100 %. Desactívalo para oír la grabación original.
Separar la voz de la música de fondo
Selecciona el clip y activa Aislar la voz, dentro de Voz en la pestaña Audio. El modelo separa la voz de la música, los efectos y el sonido de la sala en el dispositivo. Se descarga una sola vez y ocupa 31 MB.
Resaltar palabras en los subtítulos
En Subtítulos, abre Estilo y elige uno que marque la palabra activa. Para destacar palabras concretas, selecciona un subtítulo y abre Énfasis en la pestaña Vídeo. Elige las palabras y usa Color, Negrita, Más grande, Subrayado o Resaltado. Dibujar al pronunciar revela la marca a medida que se pronuncia la palabra.
Desenfocar el fondo de quien habla
Selecciona el clip y elige Técnicas, Ediciones visuales, Desenfocar el fondo. En la pestaña Ajustes, cambia Intensidad en Desenfoque del fondo o desactiva el efecto. Selecciona Pincel para pintar en el visor: Añadir mantiene nítida una zona; Quitar la desenfoca.
Añadir B-roll sobre quien habla
Importa B-roll en Medios, selecciona el clip de quien habla y aplica B-roll sobre las palabras en Técnicas. Coloca un plano sobre quien habla solo donde el plano ilustra claramente lo que se dice. El modelo de 156 MB se descarga una sola vez.
Editar un vídeo hablado en un paso
Selecciona el clip de quien habla y aplica Editar una charla en Técnicas. Limpia la voz y quita las pausas, y después corta a un encuadre más cerrado en cada corte con salto. También genera subtítulos y baja la música durante la voz.
Añadir texto animado
Haz clic en un estilo de Texto para añadir un título en el cabezal de reproducción. Elige una animación en la pestaña Entrada, Salida o Bucle, como Máquina de escribir o Salto de palabra. Arrastra el título en el visor para colocarlo.
Guardar un proyecto para más tarde
Los proyectos se guardan en el dispositivo mientras editas. Al recargar, se retoma la última sesión; los proyectos del plan gratis se bloquean 48 horas después del último cambio. Para conservar una copia que se abra en otro dispositivo, elige Archivo de proyecto, Guardar un archivo de proyecto en la barra superior.

Comparar los detalles

Datos de las páginas de cada proveedor, comprobados el 4 de noviembre de 2026. Los precios y planes pueden cambiar. Consulta los enlaces a las fuentes para ver los datos actuales.

Exportaciones gratis

Kapwing
Exportaciones a 720p con una marca de agua de Kapwing, limitadas a 4 minutos por vídeo y 30 minutos de exportaciones al mes.
DriftEdit
Exportaciones hasta 1080p y hasta 60 fps, con una marca de agua discreta de DriftEdit.

Fuente: kapwing.com

Conservación de proyectos del plan gratis

Kapwing
Los proyectos del plan gratis se eliminan después de 3 días. Al crear un proyecto nuevo, se bloquea el más antiguo.
DriftEdit
Los proyectos del plan gratis se bloquean 48 horas después del último cambio. Siguen guardados en el dispositivo y no se eliminan.

Fuente: kapwing.com

Procesamiento de la exportación

Kapwing
Kapwing genera las exportaciones en sus servidores.
DriftEdit
Los codificadores del navegador procesan las exportaciones en el dispositivo. No se sube nada.

Fuente: kapwing.com

Plan de pago

Kapwing
El precio mensual publicado de Pro es USD 16.
DriftEdit
Pro estará disponible próximamente; su precio aún no se ha fijado.

Fuente: kapwing.com

Cuenta

Kapwing
Para quitar la marca de agua hay que iniciar sesión en Kapwing.
DriftEdit
Editar y exportar no requiere cuenta.

Fuente: kapwing.com

Dónde funciona

Kapwing
Funciona en el navegador, incluidos los navegadores de móviles, y requiere conexión a internet. No hay aplicación para iOS ni Android.
DriftEdit
Funciona en una pestaña del navegador sin instalación. Probado en las versiones actuales de Chrome y Edge en ordenadores y Android.

Fuente: kapwing.com

En qué lleva ventaja Kapwing

Qué le falta a DriftEdit

Kapwing es una marca comercial de su titular. DriftEdit no está vinculado a su titular ni cuenta con su respaldo.

Probar DriftEdit con tus clips

Editar y exportar no requiere cuenta.